Keep making the family recipe

Decoding Grandma’s handwriting: old recipe terms & measurements

Keep the handwriting. Make the recipe readable. Look up a dash, a pinch, an abbreviation or a package below, using the measurement table Recipes We Share uses to interpret recipe ingredients.

Stuck on a word? Read your card free

Upload a card for an editable recipe. No account needed to try; check the reading against your original.

How much is a dash or a pinch?

These are the table’s volume equivalents. Dash, pinch and drop are small-measure conventions, rather than a weight in grams. Cup and teaspoon equivalents below are rounded; the milliliter column shows the source value. Grams need the ingredient as well as its volume.

dash

Also: dashes

Milliliters
0.62 ml
Teaspoons (approx.)
0.1258 tsp
Cups (approx.)
0.002621 cup

pinch

Also: pinches

Milliliters
0.31 ml
Teaspoons (approx.)
0.06289 tsp
Cups (approx.)
0.00131 cup

drop

Also: drops

Milliliters
0.05 ml
Teaspoons (approx.)
0.01014 tsp
Cups (approx.)
0.0002113 cup

teaspoon

Also: tsp, tsps, tspn, tspns, teaspoons, teas

Milliliters
4.92892 ml
Teaspoons (approx.)
1 tsp
Cups (approx.)
0.02083 cup

tablespoon

Also: tbsp, tbsps, tbs, tbl, tbls, tblsp, tblsps, tablespoons, table

Milliliters
14.7868 ml
Teaspoons (approx.)
3 tsp
Cups (approx.)
0.0625 cup

cup

Also: c, cups

Milliliters
236.588 ml
Teaspoons (approx.)
48 tsp
Cups (approx.)
1 cup

pint

Also: pt, pints

Milliliters
473.176 ml
Teaspoons (approx.)
96 tsp
Cups (approx.)
2 cup

quart

Also: qt, qts, quarts

Milliliters
946.353 ml
Teaspoons (approx.)
192 tsp
Cups (approx.)
4 cup

fluid ounce

Also: floz, fl oz, fluid ounces

Milliliters
29.5735 ml
Teaspoons (approx.)
6 tsp
Cups (approx.)
0.125 cup

shot

Also: shots

Milliliters
44.3603 ml
Teaspoons (approx.)
9 tsp
Cups (approx.)
0.1875 cup

Need grams for a particular ingredient? Find its cup-to-gram weight.

Weight abbreviations: oz. and lb.

An ounce of weight and a fluid ounce use different rules: oz. gives grams; fluid ounce gives volume in the section above.

ounce (oz, ounces)
1 ounce = 28.3495 g in the table
pound (lb, lbs, pounds)
1 pound = 453.592 g in the table

A stick, a can, a pkg.: when the size is missing

The table’s fallback for a butter stick is 113 g. Package and stick defaults are estimates, not a promise about the package your cook used. Use a stated weight when the card or label gives one.

For example, “1 15 oz can” resolves to approximately 425.2 g from its stated weight, rather than the generic can estimate below.

A known food’s piece weight can override the generic package, pkg., packet, envelope or block default. There is no single exact gram or cup answer for an unspecified package.

Fallback estimates only — no food or label size supplied
Word on the cardEstimated grams
canAbout 411 g
tinAbout 411 g
jarAbout 454 g
bottleAbout 500 g
package / pkg.About 283 g
boxAbout 397 g
bagAbout 454 g
containerAbout 227 g
cartonAbout 454 g
pouchAbout 227 g
packetAbout 10 g
envelopeAbout 7 g
blockAbout 227 g
Can’t make out the size? Try reading the card

Where these answers come from

The values are generated from Recipes We Share’s recipe measurement table (nutrition-measure.ts). Volume and weight abbreviations come directly from its unit tables; package estimates and the sized-can example run through its ingredient measurement rules. This glossary decodes measurements; the card reader transcribes what is written, so review any unclear amount against the original.